感觉这个游戏的圈子里现在有个不太好的风向——乱喊“云”

之前看到B站上一个视频里有个弹幕将功夫铜人僵尸称作为巨人僵尸，结果紧接着就来了这么一条弹幕——“前面的那个云，功夫铜人属于特殊类僵尸，不是巨人僵尸”（原话大意如此）……咱先不论功夫铜人僵尸是否算巨人僵尸，可是那句“前面的那个云”真的有那个必要吗？难道就非得学会拆数据包查看每个脚本的代码才配的上玩儿这游戏？

还有之前看到一个国际版的视频里看到有人把“炫光魔音游”叫成“摇滚年代”，虽然确实有那么一点儿不妥，结果又来了一条弹幕搁那儿说“云，这是国际版，还摇滚年代，那叫炫光魔音游（原话大意如此）”……不是，就算“摇滚年代”在国际版里叫不得的，难道就非要做到这个地步一上来就喊云？好好的科普是有什么阻碍吗？

再者，在国际版里用“摇滚年代”这个译名就真的不行吗？要是照你这意思，中文版里的“菜问”放到国际版里是不是就必须得叫“重击白菜（Bonk Choy）”？妙哉！妙哉！以后咱要是看到有人在国际版视频把那颗龅牙大白菜叫成“菜问”，就给我使劲说他是云就行,不然就全是云！

游戏里一些并不明显的设定，说出来自然是好，官方的一些翻译确实是有错误的地方，指出来自然是行，但别把这种事儿当作是判断云玩家的标准。