闲着无聊开了个java版1.16.5的服务器，然后开间歇泉翻译到基岩版。

给予了op权限后，设置页那些世界选项都能按了，但不生效，应该是翻译不完全的结果。

游戏内可以用指令切换四中游戏模式：冒险、生存、创造、旁观者。只能打全称不能用数字代替就很难受。

创造模式掉进虚空会狗带。

切换为冒险后没有其他情况，很正常，选项页也可以看到模式是冒险。可是我记得冒险是基岩版独占啊……

可以切换成旁观者模式。切换完以后角色就完全透明了，而血量和饱食度维持在生存模式的状态。移动起来感觉有点怪异，就像有什么拖着一样（后来看终端一大堆move too fast）在选项页则是一片空白。长按某个生物后每隔一会就会传送到那个生物那里。应该是java版的生物视角，但是间歇泉没翻译（或者做不到）

选项页那个账户设置也是空白。

不经意发现有个服务器设置。不知道是服务器的功能还是间歇泉的功能（我倾向于geyser）。获得op后就有了。可以调整世界的各种设置，并且都能够生效。其他的我没细看。这里还多了个不知道什么模式。本来是旁观模式，选择后除了血量饱食恢复了外没有其他变化。

后来看终端，好家伙，异常移动、移动过快、异常行为……各种警报。怪不得geyser要再三说明“翻译不完全”呢

mcbe版本:1.16.221

je服务器版本:1.16.5

geyser版本:1.2.1（适配1.16）

至于为什么不是1.18……我觉得1.18服务器不是手机能承载的