如果脑补一下日语台词应该比较带感吧
修改于2020/07/01635 浏览综合
果然只要是法老王就得打牌么哈哈哈。以下就是我在观看奥赛睿羁绊剧情的脑内小剧场，会不会特别中二呢嘿嘿嘿，日语水平有限见谅。
王：さあ、いきましょうか！俺の先攻だ！
（sa,yi ki ma xiu ka，o re no ten kon da）
（那么我们就开始吧！我先攻！）
我：お前の先攻！神樣。
（o maie no ten kon , kami sama。）
（神大人，那就由你先攻，ps游戏王里先攻必输什么的）
王：俺のターン、ドロー！（哦嘞no烫！多萝！）
（我的回合，抽卡）
モンスタをしょうかん！
（召唤一个怪兽！）
（那个……召唤个什么好呢？那就这张吧！）
Blue-Eyes White Dragon！（布鲁艾兹歪特多拉贡！）
ターンエードだ！貴樣のターンだ！（萌死他修抗！烫end哒！kisama no turn da!）
（召喚一個怪獸，回合結束，轮到你这小子的回合了）
……（过了几轮，我锁血了）
王：blue eyesを攻撃！
（布鲁艾兹 哦 kogeki！）
（青眼白龙攻击！）
王：殘念だから，このゲームは俺の勝ちだ！
（zan nian da ka la，ko no game wa ole no ta qi da）
（真是可惜，这场比赛我就拿下了！）
我：プーン，それはどうかな？
（hen, So le wa do ka na！）
（哼，那可不一定）
（那个……我想放初代王樣的处刑曲，妮娜，赶紧把音响搬过来！）
王：なに？まさかお前……
（纳尼？马萨卡哦麦e）
（什么？难不成你……）
我：トラップカード発动！そしで！マジックカード発动！
（dou la pu kado hazido！so shi de, magic card hazido!）
（打开后场盖牌，陷阱卡发动！然后，发动魔法卡！）
（然后脑补一下一些otk的名场面）
王：うわあああ！この雑魚人間！どうしで……
（wu wa aaaaa! Ko no zako nin gen! Do xi de……）
（呜哇啊啊啊！你这个杂鱼人类，怎么可能……）
我：俺の勝ちだ，このゲーム。
（ole no ta qi da, ko no game）
（这场比赛我赢了。）
字幕：由日语，汉语和空耳组成，空耳可以脑补剧情，日语看起来比较带感。