重新梳理了《桃酒情》的韵脚、平仄、对仗和意境,不专业,大家看个乐呵就行!!!
修改于2020/07/03172 浏览综合
桃酒情
作者 -- 摸桃·小贞操
江南几度残霜雪,闭牖鸽仙入梦眠。
操喜春桃皆落绽,摸桃为酿夏来甜。
梦开春去不知热,斟酒扶琴念梦缠。
一曲相思情寄绕,一斛桃酒苦庭喃。
译:
在霜雪纷飞的江南,我紧闭窗户入睡,梦中遇见“鸽仙”。
(江南不常下雪,几度残霜雪,说明气候反常且迷幻,暗指是梦境。鸽仙指小鸽子和小仙女)
梦中春天桃花绽放,果实落地,操很高兴,拿桃子来酿酒,等到夏天可以喝到甜桃酒。
(操指“小贞操,即为作者本人”)
然后梦醒了,发现寒冬和暖春其实早已过去,但是却感觉不到热,于是倒满酒,弹起琴,用来怀念旧梦。
(春去不知热,指虽然已经到了夏天,但是却不感觉热,说明作者当时内心是冰凉的)
一曲《相思》来寄托对旧梦的情感,一杯桃酒述出门庭衰哀的苦喃
(一曲相思情寄绕,对应抚琴,暗指boss现在的游戏id。庭指摸桃门庭)
精髓解析(划重点!!!要考的!!)
“斟酒扶琴念梦缠” 与“一曲相思情寄绕”中,梦与情相缠绕,作者情不知所述,只好奏曲来表达内心的情愫。曲悠情深,表达出作者对梦中美景极大的思念之情。
“摸桃为酿夏来甜” 与“一斛桃酒苦庭喃”中,梦中春来酿甜酒,梦醒夏入苦庭喃。这梦中春天酿酒,想到夏天喝甜桃酒,可这梦醒后,发现早已夏季,只好喝酒来道出门庭衰哀的苦述。梦甜酒苦,表达出作者感慨自家门庭衰落的苦楚,以及其内心有着极大的落差之感。
