【外服新干员·九色鹿联动篇】九色鹿——炎国神话角色

我在想，为什么削弱者的日语翻译叫咒诅师，而护佑者的日语翻译叫祈祷师呢？