想问下这个是什么意思呢()新手入坑，翻译也不懂TT()