Minecraft Java版 1.19.1-pre5 发布
2022/07/18122 浏览综合
■预发布版是Minecraft Java版的测试机制，如果该版本作为正式版发布，那么预发布版的游戏文件将与启动器推送的正式版完全相同。
■然而，预发布版主要用于服主和Mod制作者的预先体验，如果发现重大漏洞，该预发布版会被新的预发布版代替。因此建议普通玩家持观望态度。
■1.19.2 仍未发布，1.19.1-pre5为其第5个预览版。
|转载本贴时须注明原作者以及本帖地址。
NEWS
MINECRAFT 1.19.1 PRE-RELEASE 5
MINECRAFT 1.19.1-pre5
A Minecraft Java Pre-Release
Minecraft Java版 预发布版
We are now releasing pre-release 5 for Minecraft 1.19.1. This pre-release includes theremaining fixes for a known exploit regarding player report context and several improvementsto chat preview. It also fixes some other crashes and bugs.
我们现在发布了1.19.1的第五个预发布版。本预发布版修复了几个已知的玩家举报上下文的滥用漏洞，还有几项聊天预览的改进。同时也修复了其它的崩溃和漏洞。
CHANGES IN 1.19.1 PRE-RELEASE 5
1.19.1-pre5 的修改内容
CHAT
聊天
When writing chat messages, the signing status of the displayed chat messages is shown with a colored indicator
编写聊天信息时，聊天的签名状态会用一个颜色指示器显示出来
The indicator will either appear to the left of the chat input field, or to the left of the chat preview if chatpreview is being used
指示器会显示在聊天输入区的左边，或者是在聊天预览区的左边（如果启用了的话)
The indicator will be green when the displayed message is signed
如果聊天是签名过的，那么指示器会显示绿色
The indicator will be orange when Chat Preview is enabled and a preview is waiting to be signed
如果聊天预览开启了，而且预览消息等待被签名，那么指示器就会显示橙色
The background of the chat preview will also display slightly faded when a preview is waiting to be signed
聊天预览的背景在预览信息还未签名时颜色会更淡一些
CHAT PREVIEW
聊天预览
Added “On Send” Chat Preview option for updating chat previews only when attempting to send a message
加入了「发送时……」聊天预览选项，使得聊天预览仅在即将发送信息时更新
To confirm sending a message, a second hit of the Enter/Return key is required
要确认发送信息，需要再按一次回车键
The previous “ON” setting has been renamed to “On Modified”
之前的 「开启」 选项现在改名为「在修改后……」
The “On Modified” mode no longer displays previews if the message has not been modified by the server
「在修改后……」模式不会再显示预览，如果服务器还没有修改过消息的话
Chat Preview is now enabled in singleplayer, and will display when using commands that have selector substitutionsuch as /say
聊天预览在单人模式中也启用，且在使用有选择器选项的命令时也会显示，例如 /say
Previewed hover events and click events are now highlighted with a solid background
预览悬浮事件与点击事件现在有高亮，而且有不透明背景
TECHNICAL CHANGES IN 1.19.1 PRERELEASE5
1.19.1-pre5 的技术性修改
The team_msg_commandchat type has been split apart into team_msg_command_incoming and team_msg_command_outgoing
team_msg_command 聊天类型现在分隔为 team_msg_command_incoming 和 team_msg_command_outgoing
BUGS FIXED IN 1.19.1 PRE-RELEASE 5
1.19.1-pre5 的漏洞修复
MC-130243 - /debug stop message uses OS locale specific number formatting
MC-130243 - /debug命令的停止消息总是跟随操作系统区域设置的数字格式
MC-149047 - Scroll Sensitivity slider label uses OS locale for number formatting
MC-149047 - 滚轮灵敏度滑块的标签文字总是跟随操作系统区域设置的数字格式
MC-252546 - Poor audio quality compared to 1.18.2
MC-252546 - 音频质量与 1.18.2 版本相比有下降
MC-252702 - Game crashes when trying to launch 1.19 when system is in Arabic, Persian, or adjacent formats
MC-252702 - 当系统使用阿拉伯文、波斯文或与其相似的语言时尝试启动 1.19 时游戏崩溃。
MC-253223 - “A preposition is incorrectly used within the““gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description”” string”
MC-253223 - 字符串 gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description中使用了错误的介词
MC-253888 - Messages that servers have tampered with through chat reporting are signed and reportable
MC-253888 - 由服务器通过聊天举报功能篡改过的消息仍可被签名及举报
MC-253950 - Sending a chat message too fast after typing it fails to sign the eventual proper chat preview
MC-253950 - 输入信息后发送得太快，无法在最终正确的聊天预览上签名
MC-253997 - “The current description of ““Imminent harm - Threat to harm others”” report category seems notmatching its title”
MC-253997 - 举报类型“即将发生的伤害行为 — 威胁伤害他人”的描述与标题不符
MC-254089 - “Chat Preview components allow server to ““hide”” content”
MC-254089 - 聊天预览组件允许服务器“隐藏”聊天内容