盘点一些“TapTap”的错误/变体/特殊形式
修改于2022/10/07129 浏览综合
taotao、taotap、taptao……
由于键盘上的o键和p键相近,所以经常按错,这时候就会变成这样
————————————————
塔普塔普、踏噗踏噗……
由“taptap”音译而来,但并不是标准音译,甚至可以说是一种错误的译法
————————————————
泰普泰普、太普太普、太婆太婆……
也是一种音译,但是更加标准,前两者是把“p”的那个音译为“pu”,后者则是音译为“po”,但之所以更标准则是因为这些译法将“ta”的那个音译为“tai”,这无疑比“ta”更标准
————————————————
tαptαp
用“α”替换掉“a”而来,一种为了好玩儿而产生的变体
————————————————
未完待续