盖子上的名字看不清楚……而且是不是汉化漏了（（（