能看懂这纪念品嘛？