请问厨子的技能是只在做菜的时候生效还是相当于被动？