【考据分析】纸映成戏《虬髯杰烈英雄客》究竟介绍了一个什么故事?
宝藏2023/01/26896 浏览攻略


本期与大家聊的是璃月的海灯节活动纸映成戏的相关内容考据。

劳人思妇,神仙精鬼,率真言情,纸映成戏
简单解释下劳人思妇,指的是忧伤之人,劳苦之人常常思念自己的妻子。幕前二三言的这句话应该算是对璃月纸映戏的一个概览。

关于纸映戏的原型个人认为是纸影戏而非皮影戏,原因是纸影戏和皮影戏虽然同属影戏,但是其区别在于纸影戏侧重意境,如一根马鞭就代表了骑马,从头到尾只需一个人表演,尽显“一口叙说千古事,双手对舞百万兵”的特色;而皮影戏则侧重写实,常常体现一个简单的场景,需要多人配合。

纸影戏,俗称皮猴戏,是用皮革或纸板平面雕刻成各种人物形状,透过灯光在棚窗纸幕上投影演出的一种戏剧形式,清初时会在表演时台内放一盏灯,台面是一个由透明白竹纸糊成的竹框,皮影人物形象映照在纸上,因此称“竹窗纸影”,又称“白竹纸影戏”。至清末,改影现为形现,将原皮革或纸版平面雕形改为木偶立体造型,木偶背部和两手各穿一根铁线,以供操纵表演。低影改为木偶,但潮人习惯仍称为纸影戏。
纸影戏以广东潮州最为著名,算是潮汕农村一种特别广泛流行的文娱方式之一。每逢祭神的日子,人们往往请来演纸影的戏班,在神庙前面,在村头街尾的广场上搭棚做戏,既敬神也娱人。

《虬髯杰烈英雄客》
本次纸映成戏这出戏的名字为《虬髯杰烈英雄客》,其中的虬髯意思为蜷曲的胡须,特指颊须,而虬髯客这一词语本身也有其出处。

前蜀·杜光庭《虬髯客传》
时天下方乱,欲起事中原。于旅邸遇李靖、红拂,与红拂认为兄妹,因李靖得见李世民,以为“真天子”,乃遁去。悉以其家所有赠靖,以佐真主。临行云:“此后十年,当东南数千里外有异事,是吾得事之秋也。” 贞观十年,南蛮入奏:“有海船千艘,甲兵十万,入扶余国 ,杀其主自立。” 靖知虬髯客成事,归告红拂,沥酒贺之。
虬髯客是传奇小说中的人物。隋末人,因为赤髯如虬,故号“虬髯客”,为风尘三侠之一。据说他原是扬州首富张季龄之子,出生时父嫌丑欲杀之。获救从师于昆仑奴,艺成后欲起兵图天下,见李世民后自愧气度不如,认定天下将归李世民。有意于红拂,得知红拂嫁于李靖后,三人结为兄妹,虬髯客将全部家产赠于李靖夫妇以帮助李世民统一天下,自己黯然离开,最后成为了后为扶馀国主。

当然这里的虬髯客并非纸映成戏中的虬髯客,有关纸映成戏的故事我们放到最后来聊,先来聊聊《虬髯杰烈英雄客》中两个台词的出处。
慈云洪展,救取生灵,反抛下了血缘至亲
本句台词部分内容出自京剧的《天女散花》:“救取生灵,慈云洪展。他那飞来金刚,眼光烁三千,,听吾道功成满月如来。”

这个戏是梅兰芳先生早期经常演出的古装戏之一。在第四场“云路”和第六场“散花”中,梅先生载歌载舞,创造了许多优美的舞蹈动作;对于京剧舞蹈艺术的改进,曾起到了很大的作用。

孤身走荒郊,身轻不惮路迢遥
本句台词取自昆曲的《夜奔》:
良夜迢迢,良夜迢迢,投宿休将他门户敲。
远瞻残月,暗度重关,奔走荒郊。
俺的身轻不惮路迢遥。心忙又恐怕人惊觉。
啊!吓得俺魄散魂销,魄散魂销。红尘中误了俺五陵年少。

《夜奔》又名《林冲夜奔》,属于昆曲传统武生戏,是明代李开先《宝剑记》传奇中的一折。取材于《水浒传》,描写林冲受到高俅迫害后,亡命水泊梁山途中的经历。《夜奔》既讲究唱工又讲究做工,身段极其繁复,并且整出戏都是边舞边唱。几乎每个字都有身段,要求演员一招一式不得含糊,而且需要满宫满调地唱昆腔,这对表演者的表演技术和功力要求很高。戏曲界有“男怕夜奔,女怕思凡”的说法,言该剧的难度之大。

根据应公的描述,《虬髯杰烈英雄客》这出戏由《投山》、《拜仙》、《缚鬼》、《登天》,《奔乡》五部分组成,我们先来回顾下《奔乡》之前的大概内容。
只说一位公子桓光,受尽人间不平气,投入山川苍莽间。机缘巧合,他拜入一位仙人座下,便改换了容貌,蓄起一部乌黑胡须,号称虬髯公。他奉仙人之命,一剑东来,把那魑魅荡平,唬得魍魉屏迹。虬髯公辗转修行多年,终于得悟大道,正待要返归仙家洞府时,才由仙人点拨,忆起前尘往事。原来他尘缘未尽,家中尚有一妹。可怜妹子意冰如今孤苦伶仃,无可依靠。她本以为兄长这一生襟抱送凄凉,如何能想到不日旧人返归乡,预知后事如何…。

之后就是我们所游玩的《归乡》这出戏了,讲的内容简单来说是虬髯公桓光回到家乡找到妹妹意冰,并寻得南风,将妹妹托付给了她,最终了却凡间事的故事。

这出戏相信不少旅行者还是能够联想到一个现实中的故事的,也就是《钟馗嫁妹》,因为相同点还是比较多的。其一是钟馗同样蓄有虬髯。其二是钟馗同样受尽了人间不平事,他赴京城应试时,途中遭遇鬼害,毁了面容,奇丑无比。他在应试时中了一甲一名,但因奸臣作梗未能得中,最终怒而撞死在金殿之上。其三是钟馗在故事中也是斩妖除魔的形象,他死后被封为了“镇邪将军,嫉恶状元”,奉命铲除天下邪恶。其四便是同样返乡看望妹妹,并为妹妹选到了良人托付终身。

钟馗嫁妹是我国流传已久的民间传说故事,讲的是钟馗有个同乡好友杜平,为人乐善好施,馈赠银两助钟馗赴试。钟馗因面貌丑陋而被皇帝免去状元,一怒之下,撞阶而死。跟他一同应试的杜平便将其隆重安葬。钟馗做鬼王以后,为报答杜平生前的恩义,遂亲率鬼卒于除夕时返家,将妹妹嫁给了杜平。这就是著名的“钟馗嫁妹”。“钟馗嫁妹”如今成为了绘画、戏剧、电影等的一个重要题材,受到人们的普遍欢迎。
而《钟馗嫁妹》也由多种戏剧进行过演绎,比如京剧、川剧、滇剧、昆曲、同州梆子等。戏本最早见《孤本元明杂剧·闹钟馗》及张心其《天下乐》传奇,同时这出戏也是何桂山代表作。本出戏亦人、亦鬼、亦神的人物变化与那亦实、亦虚、亦幻的场景转换,可谓是扣人心弦,耐人寻味。
