这个真的是这样编码的吗？