魔物娘都说了些啥(第三弹)
2020/08/11353 浏览问答交流
上次更新了一批魔物娘的cv,但是很多玩家都开静音,而且都是日语,我们也听不懂啊。
好了又到了日语半桶水我的听力时间了,接下来我大致听了一遍这些魔物娘的互动语音,然后大致听到了以下内容:
杜艮:ゆきましょうか?
意思是“一起走吧?”,比较平淡,毕竟是低星
惑仔:
1.なにするかがあぁ?(你要做什么嘎?)或者是(你要干嘛鸭)
2.ちょっとまっがあぁ(等一下嘎!)或者是(等一下鸭)
另外两句,我听不懂
铁背海龟:
もう!あるけない!(真是的,人家走不动啦)
非常符合海龟的特征。
旅人熊茉莉贝尔:
1.あぁ,くまくま!(啊,熊熊)阿伟暴毙发音,建议听一下
2.ねえ,たびにでるの?(呐,一起出去旅行吧)符合角色设定
其他两句,哭死听不懂
胡乱听到了罪骨公主的一句:
なのために何まいだのじあぁ?(你到底为了干什么?,那个尾音“加”应该是口癖,难得啊,四星角色有口癖)
桑图艾尔那句还算清爽:
あ?どうしだ?どこいる?
意思是:啊?怎么了?在哪里?(警觉)
符合战士的本性,问句简短明确有力