小科普:关于瓦克恩的起源

一直不知道为什么元气里有这么个名儿，用百度和bing搜了下（搜索关键词是varkolyn，因为搜瓦克恩根本找不到有用的信息，全是元气的内容😷），发现最早出现varkolyn的是游戏Torchlight火炬之光（2012年上市的游戏）（没玩过游戏，直接引用了百科资料，侵删），还找来了一些设定图。顺便翻了朗文和牛津高阶，无varkolyn一词

上Wiki查了下↓

大致翻译：矮人文明崩溃后，他们最古老的敌人，瓦克恩，从阴影中爬出来，声称被毁的保留下来，将那些宫殿作为他们的统治：黑暗王国。几个世纪以来，瓦克恩统治着矮人遗址，对邻居发动战争，掠夺任何在自己领地内迷路的人。最终，他们没能发展自己的文明：第一大瓦克恩帝国也是最后一个。

尽管瓦克恩以文明的幌子，尽管他们制定了光荣的计划，但他们缺乏执行这些计划的专业知识。瓦克恩社会边缘的人倾向于倒退成野蛮，分裂成凶猛的氏族，甚至去与他们更先进的表亲开战。仍然团结他们的只是他们对其他种族的完全蔑视。

（我还发现一个有趣的东西，varkolyn英文应该直译做瓦尔克林😅）

凉屋这波算是魔改了吧👀其实瓦克恩这个形象蛮难找的，因为长得像狗的怪物设定实在是太多了

甚至我在哥斯拉身上都找到了相似之处

毕竟背上的刺和会喷激光的设定太像了，可能凉屋有参考吧

可能有写错或者更早的出处，欢迎指正

之后有空的话也会做一些英文版中的发现😷😷如果是你不知道的新知识就点个赞吧

————————————

关于早期版本Void的一些可能解释:

我自己更倾向于译作“虚空”，因为瓦克恩头目可以在毒圈中虚化的特点。但是现在也不能给出准确解释，还在翻网页😷