草神纳西妲的复刻时间是在3.6版本之后进行的。她首次登场是在逗腊3.2版本，通常需要等待半年以上才能看到新角色的复刻。根据其他五星角色的复刻频率来推算，草神可能会在2023年下半年进行复刻。如果错过了本次卡池，建议提前储备好原石。
关于草神纳西妲的特点和用途，她并不是一个输出型角色，而是专门用来挂载草系属性的角色。尽管她看起来并不是特别强大，但因为她的可爱外观，许多玩家还是愿意花费金钱来获得她。
至于草神纳西妲的武器选择推荐，首先要考虑自身的精通属性是否达到900-1000的范围。如果低于这一范围，优先选择精通属性的武器；如果高于这一范围，可以考虑选择双暴击属性的武器。在流浪的晚星和野指悔魔导绪论中进行选择时，优先选择精炼等级较高的流浪的晚星，这样可以辅助攻击型角色。魔导绪论的被动效果可以在后台触发，而万国诸海图谱则不行。虽然盈满之实提供额外的精通属性，但需要高精炼，并且会降低纳西妲的攻击力。
至于草神纳西妲的具体复刻时间，根据提供的信息，草神在2022年已经进行了一次复刻，而根据原神的角色复刻管理，复刻过的角色在近期内是不会再一次进行复刻返场的。因此，大概率在2023年纳西妲不会再返场。当然，也有例外的情况，比如之前的神里绫华，在一年中连续复刻了两次。而纳西妲的人气丝毫不输于神里绫华，也有可能会出现一年复刻两次的情况，具体还请以官方公布的消息为准。
关于原神的卡池更新情况，游戏中的卡池玩法是核心机制之一，玩家需要达到冒险等级5级才能开启祈愿机制。祈愿机制包括角色UP池、武器UP池以及常驻池三种类型。角色UP池和武器UP池的抽卡使用的是【纠缠之缘】（粉蓝球），玩家可以以1个160原石的比例购买。常驻池的抽卡使用的是【相遇之缘】（蓝球），同样可以以1个160原石的比例购买。在抽卡过程中，获得5星武器时，玩家还将同时获得10个无主的星辉作为副产物；获得4星武器时，将同时获得2个星辉；获得3星武器时，将同时获得15个无主的星尘作为副产物。
最后，关于原神4.0版本的时间，预计将于2023年9月27日开启，并将推出璃月逐月节活动。这次的复刻角色将包括钟离和甘雨。以上是根据提供的信息进行的回答，希望能对您有所帮助。
