诸神死了！！！＼(`Δ’)／

疯子。——你们是否听说过那个疯子，他大白天点着灯笼，跑到市场上不停地喊叫： “我寻找诸神！我寻找诸神！”——由于那里刚好聚集着许多不玩诸神的人，所以他引起了一阵哄然嘲笑。怎么搞的！他失魂了吗？其中一个说道。他是不是像小孩一样走错了路？另一个说。还是他迷失了自己？他害怕我们吗？他在梦游吗？人们议论纷纷，哄然大笑。这个疯子突然闯进人群之中，并张大双眼瞪着大家。

“诸神到哪里去了？”

他大声喊叫，“我要对你们说出真相！我们把它杀死了——你们和我！我们都是凶手！

但我们是怎样杀死诸神的呢？我们又如何能将海水吸光？是谁给我们海绵去把整个地平线拭掉？

当我们把地球移离太阳照耀的距离之外时又该做些什么？它现在移往何方？我们又将移往何方？要远离整个太阳系吗？

难道我们不是在朝前后左右各个方向赶吗？还有高和低吗？当我们通过无际的虚无时不会迷失吗？

难道没有宽广的空间可以让我们呼吸吗？那儿不会更冷吗？是否黑夜不会永远降临且日益黯淡？我们不必在大白天点亮提灯吗？

难道我们没有听到那正在埋葬诸神的挖掘坟墓者吵嚷的声音吗？

难道我们没有嗅到神性的腐臭吗？——就连诸神也腐朽了！诸神死了！诸神真的死了！是我们杀死了他！

我们将何以自解，最残忍的凶手？曾经是这世界上最神圣、最万能的他现在已倒在我们的刀下——有谁能洗清我们身上的血迹？

有什么水能清洗我们自身？我们应该举办什么样的祭典和庄严的庙会呢？难道这场面对我们来说不会显得太过于隆重了吗？

难道我们不能使自身成为诸神，就算只是感觉仿佛值得一试？

再也没有更伟大的行为了——而因此之故，我们的后人将生活在一个前所未有的更高的历史之中！”

说到这里，疯子静下来，举目望望四周的听众，听众也寂然无声并惊讶地看着他。最后，他将提灯掷在地上，而使灯破火熄。“我来得太早了，”他接着说，“我来得不是时候，这件惊人的大事尚未传到人们的耳朵里，雷电需要时间，星光需要时间，大事也需要时间，即使在人们耳闻目睹之后亦然，而这件大事比最远的星辰距离人们还要更为遥远——虽然他们已经做了这件事！”

据说，在同一天，这个疯子还跑到各个选美会场里，在里面唱他的Requiem aeternam deo［安魂弥撒曲］。而当有人问他缘由时，他总是回答说：“假如这些选美不是诸神的陵墓和墓碑，那么，它们究竟还是什么玩意？