个人建议，如果手游的目的是打开非p5主机玩家的市场，那没有必要选择日文作为开机的配音. 你面向的是一群没有玩过p5主机的中国人，甚至是一些不会对游戏有太多耐心的玩家，通过语音简化剧情理解难度我认为是有必要的.