游戏内语气词的使用问题

修改于2024/09/06672 浏览反馈
如图,“啊嚏”这个语气词的使用我建议还是改成口字旁比较好。
根据北京语言大学bcc汉语语料库(图2、3)
还有新华字典(图4、5)
“阿嚏”和“啊嚏”虽然都有使用,但后者的使用频率显然比前者多,接受率更高。
另,"啊"作语气词,叹词的情况比“阿”更多
所以建议文本改成“啊嚏”会比较好
本人是语言类相关专业的,对这一类问题比较敏感。且大侠立志传作为一款优秀的国产游戏,我认为文字内文字的使用还是规范一些好。
TapTap
TapTap
TapTap
TapTap
TapTap
7
14