某精英的新图和国际服

讲真，谈不上什么非说什么好什么坏，不玩就不玩，想玩就玩，没必要为了什么吵来吵去，游戏最终是开心，不是乌烟瘴气的污秽之地。

这篇帖子只是讨论下国服对于这张地图的翻译。

怎么说呢，上面是国服的翻译。

下面是我当初根据国际服翻译出来的。

这是当时的帖子附的翻译依据。https://www.taptap.com/topic/13581477

比对以后我承认有一些翻译我有所欠缺，考虑不周，但是国服对于一些地名的翻译真的是刷新我的三观。杂草？嘎斯？石心？讲真的，就像吃东西的时候突然有人端过来一盆排泄物一样。。。。

对于所谓的什么国际服专属地图，其实我们可以理解为当时的专属，至于之后，咱们也挡不住别人搬过去用。其实没什么，两边的人其实都是吃对方剩下的，无所谓怎么专属不专属的，玩得高兴管不了那么多，但是，国服的翻译真的是让我高兴不起来，早知道就不去好奇看一眼的，太辣眼睛了。