官方，这是什么东西。