文案错误259

1.

原文：秦彻总是“被”气势汹汹地“被”抓进来，又客客气气地“被”请出去

校正：秦彻总是“被”气势汹汹地抓进来，又“被”客客气气地请出去

位置：活动·狂想序曲-秦彻-机密档案-序幕

前后两句都错。

第一句多一个“被”，冗余。

第二句的“被”位置不对。

（可以不看的）详解：

“被”放在形容词（气势汹汹地、客客气气地）后，就会使形容词修饰的对象是“秦彻”。但此处根据句意，形容词明显应当修饰被隐去的主语“缉查局”的“抓进来、请出去”的行为，所以“被”需要放在形容词前，这样就是用来修饰“抓”和“请”这两个动作的。

这么说比较抽象，把句子变式会更加直观。无论是主动态还是被动态，句子的本意不会因变式而改变。

将这个被动句还原为主动并补全省略的主语：

（1）【缉查局总是气势汹汹地把秦彻抓进来，又客客气气地把秦彻请出去】

这样很清晰的能看出，无论是气势汹汹还是客客气气，都是用来形容缉查局的行为。“秦彻”是被作用的对象。

将主动句变为被动，去掉“把”，将“秦彻”提到句首，补充“被”：

（2）【秦彻总是被缉查局气势汹汹地抓进来，秦彻又被客客气气地请出去】

然后省略一些可以省略的成分：

（3）【秦彻总是被气势汹汹地抓进来，又被客客气气地请出去】

（当然，如果有人硬要说，秦彻在被抓的时候对着缉查局气势汹汹，在被请出去的时候对着缉查局客客气气，也可以。你高兴怎么都行。）

2.

原文：……让你看到内心最重要人

校正：……让你看到内心最重要“的”人

位置：活动·狂想序曲-秦彻-会面-秘密会谈-幻视面具