《恋与深空》海外服被指刻意淡化中国元素

核心问题：日服剧情将国服“中国道观”译为“日本神社”，许愿丝带替换为日本“绘马”；中式餐点（肉夹馍、生煎包）被改为日式烧鸟或西式快餐。

玩家质疑：过度“去中化”削弱文化特色，与日本游戏引入中国时保留本土元素的做法形成对比。作为本土游戏，《恋与深空》在出海过程中 “去中化” 现象为何如此突出。

#今天游戏圈发生了啥 #恋与深空