吐槽翻译

讲真这文本和翻译真的很影响代入感和体验啊，感觉整体就是ai翻译润色一样像邪魔族（hive）这种前期就出现的名词是怎么翻译成异巢族的，还有EXO和仿生人，我理解现在国服的限制，但是应该统一文本啊，而且很多专有名词的翻译也一样不统一，建议向端游翻译靠拢，还有像卡布尔支线里的翻译，很多话都是翻译个大概或者直接一个概括偷懒