《流放之路：降临》预充值不删档测试公布，定价 98 元起｜IGN 中国
8 小时前12 浏览综合
相关文章:《流放之路2》「第三戒律」宣传视频
8 月 17 日，《流放之路：降临》（即《流放之路 2》的国服版本）在深圳开启了一场针对国服内容的发布会，公布了国服预充值不删档测试的开启时间，以及游戏价格等关键信息。
本作国服预充值不删档测试将于 9 月 11 日正式开启，届时将采用与国际服同样的 0.3.0 版本，包含游戏的前 4 章剧情内容。而价格则是 98 元，这 98 元会等价兑换成 9800 点券存在与玩家的账号中，在预售期有额外返利 980 点券，和限定国风灵兽「熊猫临临」—— 与国际服 29.99 美元的价格相比，优惠幅度相当大。国际服中的各个“支持者包”也会同步出现在国服，价格基本都是对半砍。其中最高级的版本除了全额点券兑换外，还额外附赠一个精致的多里亚尼手办，这可是国际服都没见过的高级货。
其中最高级的版本除了全额点券兑换外，还额外附赠一个精致的多里亚尼手办，这可是国际服都没见过的高级货。
典藏版手办
而对于已经在 1 代中充值过超过 1500 元的玩家，则可以直接获得「降临」的测试资格。
需要说明的是，《流放之路：降临》目前还是抢先体验阶段，游戏在正式版发售后无需任何充值即可游玩，因此就如前文所属，现阶段的「抢先体验资格门票」都会成为等额点券，用于购买游戏内的储物箱等道具。
以我个人在国际服的体验来看，30 美元刚好能买下通货仓库和 6 个支持售卖功能的高级仓库，碰上打折还能更便宜，属于明显提升游戏体验的必要消费。目前尚未得知国服商城物品定价如何，但相信会维持在这个比例，只低不高。
除了定价外，现场还展示了很多目前国际服都没有的新功能：游戏内置市集 —— 演示这一页面时，现场的观众们爆发了如雷般的掌声。国际服的商店需要额外在网页中打开，默认英文，想要实现中文搜索还需要额外安装浏览器插件，买东西需要反复切屏，极为不便，内置市集意味着什么相信大家都懂。
另一个全新也是国服独有的功能是「AI 助手」。《流放之路》被戏称为《考研之路》不是没有原因的 —— 这游戏的确有不低的上手门槛，如何搭配技能与辅助宝石，如何最大化利用天赋点数，如何选择合适的装备，每一条都需要不低的学习成本，以及大量的实践（踩坑？）经验。AI 助手功能上倾向于查询与基础问题答疑，能利用大语言模型，像聊天机器人一样为玩家提供玩法、职业特点、路线选择等方面的文字解答，帮助新人渡过初期阶段。
发布环节结束后，IGN 中国与几位同行媒体一起，对游戏的制作人 Jonathan 与国服负责人 BuBu 进行了一次访谈。
其实 6 月末 Jonathan 刚刚结束了「访华之旅」，在杭州、上海、成都分别见到了很多玩家与媒体，我们也全程出席了相关活动。两个月过去，制作人的在华之旅有什么收获？新赛季、新版本会有哪方面的优化？国服有什么额外的便捷功能？以下是本次访谈内容整理。
《流放之路：降临》制作人 Johnason
记者：我们都知道您在 6 月末来到了中国，并和很多玩家进行了深入交流。交流中，中国的玩家对游戏提出了怎样的反馈？
Jonathan ：我们确实收到了很多反馈，其实很多问题都与海外玩家的反馈类似，最主要集中于 BD 的多样性匮乏方面。0.2.0 版本出现了一些 BD 集中的情况，所以BD的多样性，以及技能和辅助宝石的优化，也是我们在新的版本里面集中要解决的问题。
记者：一些国内玩家比较关注游戏的节奏，希望能有更高的效率以便尽快体验游戏的终盘内容。
Jonathan ：是的，所以 0.3.0 中我们加入了「跑动」机制，优化了一部分位移体验。
记者：在收到全球玩家反馈后，0.3.0 重点调整和优化了哪些内容？
Jonathan ：就像刚刚提到的，我们这次的工作重点是角色平衡。玩家给予我们了很多反馈建议，包括某些 BD 太强、目前构筑多样性不够，以及某些专精和武器比较集中的情况，我们针对这一现象专门做出了平衡与调整，同时也提供了更多方案，鼓励大家使用不同的技能组合。当然，这只是 0.3.0 几百个调整中的一小部分。
记者：听说您在来中国时还曾和《黑神话：悟空》制作人冯骥先生有过一次交流，方便透露一下都聊了什么话题吗？
Jonathan ：我们主要聊了些有关赛季制游戏和买断制游戏的差异和开发逻辑。据我了解，中国游戏市场上以 PVE 模式为主的赛季制游戏不多，我也和很多开发者探讨了有关赛季游戏的一些想法。我很看好专注于单人游戏体验的开发商。我们的游戏需要花费太多精力在后续内容更新和现有平衡性改动上，后期工作量很大，而纯单人游戏或许需要把更多的精力花在游戏发售之前。
记者：中国行还有哪些令你印象深刻的事情？
Jonathan ：我走访了很多大型游戏开发商，包括不同类型的游戏，我非常吃惊也很羡慕他们的研发效率。另一方面，我也在中国游览了很多景区，比如我特意去了成都的熊猫基地。回到新西兰后，我立刻和团队就「大熊猫」展开了讨论，并根据大熊猫的形象做了一些新内容，就是刚才发布会上提到的国服专属灵兽。我们希望未来还会有更多针对中国市场的新点子，并将它们做到游戏中去。
记者：《流放之路：降临》加入了很多考验即时反应的动作游戏元素，这是否会与同品类游戏在后期趋向半自动化的刷装体验有所冲突？
Jonathan ：我认为不会有本质上的冲突。POE 的早期体验的确强调动作元素，但随着玩家的角色不断变强，玩家会有更多的选择，完全可以通过一两个主要技能来实现半自动化的刷怪体验。当然，一些末期 Boss 还是需要一些手法，我认为其中的关键是做好平衡，让玩家在不断强化自己角色的同时，也有动力去探索更多内容。
记者：随着国服的开启，可以预见的是游戏会迎来一波新的用户增长。请问现阶段是否有什么长远的开发或运营计划可以分享？
Jonathan ：我们已经有所准备，但请记住，目前我们的游戏仍处于抢先体验阶段，还是 0.3.0 版本，这很重要。我们目前的主要工作是不断优化产品，让现阶段的产品符合玩家的预期。至于产品的最终版本何时上线，我们现在也无法给出确切答案，但最终目标一定是把产品打磨到最好的状态。
记者：我注意到 0.3.0 版本已经开启剧情的第四章内容了，那这次新角色进入异界之前，是只需要打完 4 章内容就可以，还是需要重复两次前四章内容？
Jonathan ：这次不用重复玩两次剧情了。除了你刚刚玩到的第四章内容之外，我们还加入了 3 个幕间章节，确保玩家在不重复打任何剧情的前提下达到足够的级别，直接进入异界。
记者：在 PVE 赛季制游戏的长线更新方面，POE 多年以来的积累对新作有哪些经验上的启发？
Jonathan ：我们需要让每个玩家在新赛季时都体验到新的玩法、机制和内容，很遗憾我们在 0.2.0 版本中没能满足大家的需求。
《流放之路：降临》国服负责人 BUBU
记者：想请问 BuBu，国际服很快就要推出 0.3.0 更新，想请问国服也会采用这个版本吗？是同步更新还是异步更新？国服与国际服会有什么主要的区别？
BuBu：我们的目的是将原汁原味的玩法带给全部的国服玩家，因此实际上上线时间几乎是与国际服同步的。至于未来的版本更新，我们会做到在最短的时间内完成国服内容同步。区别方面，我个人认为本地化是最显著的差异。目前团队还在集中精力重新录制游戏内的全部语音，让大家以最熟悉的声音体验「降临之旅」。
记者：我们知道相较于原版，「降临」更强调动作战斗体验，剧情部分一些 Boss 难度就很多。国服是否会追加一些引导内容，类似一代国服中的导师系统，让新玩家快速提升装备、更低门槛上手游戏？
BuBu：这是个很好的问题。刚才发布会中我们提到了 AI 助手「蛋蛋君」，这就是一个侧重初期体验的辅助机制，一方面提供一定的指导和帮助，另一方面也能保留玩家的深度探索乐趣，不会有任何约束。至于导师机制，我们其实更希望提供和国际服一样原汁原味的体验，因此在国际服没有的新功能方面会相当谨慎。目前可以透露的是，游戏内打过第一章剧情后会有一个奖励，完成整个基础剧情都会有一些基础的激励，甚至包括时装外观等，让玩家无需付出额外经济代价就能获得较好的体验，平稳过度开荒阶段。
记者：交易系统是 POE 系列最有特色的内容之一，国服「降临」的交易玩法与国际服会有什么区别吗？
BuBu：我们目前的策略是与国际服一致的解决方案，没有任何限制，这也是为了国服生态长远发展考虑。我看到了一些玩家的讨论，认为国际服的玩家生态等方面都很好，希望国服也能延续这样的生态，完全自由交易。其实你们也看到了，0.3.0 版本的交易系统有了巨大改进，增加了内置的交易界面，这是国服团队和 GGG 海外一同努力的结果，有一半以上的内容都是我们国服研发团队开发的。我们不希望让国服和国际服产生各自割裂的生态，最终目的还是服务一切对生态有利的内容，为全球玩家提供一致的体验。
其次是交易系统中存在的一些不公平现象，主要来自工作室和外挂等方面。腾讯在反外挂方面投入了很多资源，这个相信大家都有了解，我们会最大力度保证玩家的公平体验。
记者：想请问本作的本地化工作遇到了什么意料之外的挑战吗？
BuBu：确实是很有挑战。《流放之路》英文版就有很多生僻词，有些在海外社区中还进一步演化成了一些独有的黑话，或者说好听点叫「专业术语」吧。玩家们可能喜欢用这些黑话，各自地区还有各自不同的专有词汇，但本地化过程中就需要兼顾「梗」和日常使用习惯。这次 0.3.0 版本更新副标题的中文名称其实也是前几天才确定的，我自己都是第一次学到这个单词（作者注：副标题为「Third Edict」,国服译名「第三敕令」）。
语音方面，我们已经公布了会有全程中文配音，这个工作量非常巨大，即便配音老师每天口干舌燥地录音也要很久才能完成，我们会尽量确保完整语音尽早推出。
记者：对发行团队来说，《流放之路：降临》最吸引人的「气质」是什么呢？
BuBu：我个人认为是「自由」，我不确认大家是不是认同这个词。相信大家都知道，运营发行行为本身其实是和「自由」并不相关的，它需要有一套循序渐进的方法论，用数据去推动运营行为，更多是控制而非自由。但《流放之路》的特征反而是玩家的行为完全自由，包括交易、做装备、构筑 BD、战斗技能选择等等都是完全随意的，我也希望能将这个特性传递给玩家，让大家了解到这并不是一款「被运营安排得明明白白」的游戏，玩家可以没有限制地决定自己的玩法。
记者：刚刚的发布会上提到了针对创作者社区的扶植计划，想请您透露一下这方面更多的信息和规划。
BuBu：刚才提到了两个计划，一个是针对核心玩家和媒体的提前测试，类似内测体验，提供一个机制让玩家来参与开发。这是一款运营很多年的 PVE 游戏，熟悉的玩家都知道其实底子上它是由社区驱动的产品，也就是由核心用户提供反馈，研发团队再以此为基础进行改进。
另一个是针对内容创作者。我认为目前国内的游戏创作生态还有很大的发展空间、很多的发展机会，我很看好游戏创作生态的发展，我们也应该一起为发展出一份力。有这样一个保留充分自由度的产品，其中的生态会有多种参与身份，包括纯内容输出、BD 研究者、攻略作者，还有一些辅助工具的开发者，比如大家都喜欢用的定制化过滤插件，掉落神圣石会有「恭喜发财」音效什么的。这些创作者都是生态发展中重要的环节，我们希望在我们的激励制度下，能让这些内容创作团队更加壮大，进而形成健康的生态。