丝之歌翻译暴雷?不网友热议!

投票昨天 19:0830 浏览综合
近日丝之歌的热度可是在全网都爆火了,然而没想到的是。热度提高的同时问题也接踵而至。
有网友发现在试试玩版中,翻译存在很大问题!迅速引起网友热议。
例如moss grotto翻译成“苔穴”、deep dock翻译成“深坞”等,不知道是文化差异还是刻意为之,反正翻译存在很大问题。 目前翻译组正在和开发商沟通。
大家觉得翻译有没有问题 (单选)
问题很大
没发现
TapTap
TapTap
1