关于鸢尾日语配音

我本来打算比较一下两个语言哪个听起来好些，结果发现鸢尾日语配音有些问题。

鸢尾打招呼1的语音是：魔王，工作还有很多……我们精神满……满……地干起来吧。

这通过文本可以看出鸢尾是疲惫且无可奈何的心态说这句话的，中文cv把这点演绎出来了，但日文cv真得把这句话“精神满满”的配出来了。这真得有点割裂。

不知道是理解出错了还是什么，希望能改一改。#星塔旅人 #配音 #问题反馈