下载 App

民间翻译转正!《丝之歌》4号补丁收录修车组简中译本

修改于2025/10/29410 浏览综合
樱桃组已向《空洞骑士:丝之歌》公开测试分支推送4号补丁(版本号1.0.29120),核心更新为新增国内粉丝团队 “修车组” 制作的简体中文翻译,实现民间汉化官方收录。
TapTap
该译本延续原有风格,重点优化三大问题:保留关键名称确保系列连贯性,依据《空洞骑士》世界观修正术语错误,采纳社群反馈提升文本可读性与语境适配性。
TapTap
猜你想搜
空洞骑士 丝之歌 中文补丁
05:58
空洞骑士续作真的适合你吗?一个视频告诉你!哪些玩家可以无脑入截图
空洞骑士续作真的适合你吗?一个视频告诉你!哪些玩家可以无脑入
空洞骑士续作真的适合你吗?一个视频告诉你!哪些玩家可以无脑入坑!全网热度最高的独游该不该入坑!【空洞骑士:丝之歌】游玩须知 #空洞骑士续作 #空洞骑士丝之歌 #空洞骑士丝之歌上线倒计时 #独立游戏 #单机游戏
1 赞
1 回复
丝之歌,鸽了6年6个月~终于把你盼来了(下集)截图
丝之歌,鸽了6年6个月~终于把你盼来了(下集)
完结撒花,空洞骑士2~丝之歌!!#switch游戏 #丝之歌 #空洞骑士丝之歌
16 赞
6 回复
你有没有因为哪首BGM原谅了制作组的所有恶意?截图
你有没有因为哪首BGM原谅了制作组的所有恶意?
Last Dive “我熬过了纺络的无数荆棘,也在危机中见证过奇迹,但我永远是圣巢之女。对万物之底的虚空......再无畏惧!” 如果说在哪一刻原谅了我所有在前期遭过的制作组恶意,中期闯关时的不顺畅,可以诠释什么叫“我忘记所有悲伤,所见皆是奇迹”的时候, 那大概也只有大黄蜂怀揣着责任、决心、勇气,带着从记忆中带来的永绽花跳入一个可能有去无回的深渊,去拯救一个素不相识的国家,斩断来自于自己与家族宿命
3 赞
2 回复
《空洞骑士:丝之歌》下劈如何获取?一分钟教你怎么拿到!截图
《空洞骑士:丝之歌》下劈如何获取?一分钟教你怎么拿到!
今天探图的时候偶然发现的,原来丝之歌也有下劈! 话不多说,教大家路线+如何获取: 注意!需要先获得冲刺技能,不然跑不起来,很多地方去不了 ①.在”骸底镇“此处商人花费500念珠购买一个“简易钥匙”。 ②买了之后跟着地图路线来: 此处有隐藏门,直接敲掉即可 路上会遇到一个很大的怪,不用管他直接走 接着来到这个建筑前面,进去 进去之后一路往下走,往左往右都行,然后有个车轮战 打完之后往左边下去,开宝箱
1 赞
1 回复
05:47
空洞骑士丝之歌保姆级跑图神器蛛攀术获取攻略截图
空洞骑士丝之歌保姆级跑图神器蛛攀术获取攻略
空洞骑士丝之歌保姆级跑图神器蛛攀术获取攻略和boss荒沼翼主无伤逃课打法,还有解锁钟心镇和甲木林地图#宝藏游戏安利派对 #空洞骑士丝之歌 #单机游戏 #steam游戏 #空洞骑士
2 赞
【空洞骑士:丝之歌】13小时个人体验,希望能对入坑有所帮助截图
【空洞骑士:丝之歌】13小时个人体验,希望能对入坑有所帮助
作为一名老社畜,只能周五晚上才加入这场狂欢大军。别问,问就是空洞IP太大,周四买游戏直接把steam给干崩了。爆肝13小时,来小小的介绍和评价下这款大IP。先叠甲,虽然都是个人感受,但本着客观公正的观点出发。 叠甲 为了阅读方便性,这里还是全部使用中文翻译,方便各位对应。 机制主要变化 纹章 大黄蜂的技能和护符是通过镶嵌于纹章内生效,目前我只解锁了猎手、漫游者、野兽三种纹章,后期应该会有更多。个人
20 赞
5 回复
00:47
丝之歌突然定档!而且今年9月就能玩到!!截图
丝之歌突然定档!而且今年9月就能玩到!!
#pc游戏安利局 #丝之歌 #空洞骑士 #空洞骑士丝之歌 #steam游戏 #主机游戏 #游戏资讯
3 赞
02:15
比前作难度高太多?手动降低难度!空洞骑士丝之歌难度降低全攻略截图
比前作难度高太多?手动降低难度!空洞骑士丝之歌难度降低全攻略
#空洞骑士丝之歌
1 赞
2 回复
《空洞骑士丝之歌》手机版截图
《空洞骑士丝之歌》手机版
游戏玩法 • 探索冒险:玩家操控大黄蜂在“纺络”王国探索,穿越苔藓洞窟、镀金城邦等风格迥异的区域,寻找隐藏路径、道具和符文等。 • 战斗系统:大黄蜂以骨针为武器,搭配丝线形成独特战斗风格,可施展丰富招式,还能释放飞镖类远程攻击。游戏中有200多个凶残敌人和40多个传奇头目,玩家需观察敌人攻击模式,灵活运用战斗技巧取胜。 • 工具锻造:玩家可锻造强力工具,掌握不断进化的武器、陷阱与
5 赞
1 回复
《丝之歌》确认共有53首游戏原声带曲目截图
《丝之歌》确认共有53首游戏原声带曲目
《空洞骑士:丝之歌》今天正式发售啦! 官方于昨天已经陆续开始向众筹支持的玩家们开始发邮件感谢他们一直以来的支持与发放游戏激活密钥,而在这些邮件中,官方透露了游戏原声带的曲目。 有玩家分享了Team Cherry(樱桃社)发放游戏原声带歌曲的邮件,其中,明确提到本作将拥有53首歌曲,间接透露了游戏体量之大。 相比于前作《空洞骑士》本体25首(DLC包含15首)的数量,《丝之歌》的原声带要多一倍以上。
1 赞