《空洞骑士 丝之歌》最新的更新补丁中表示将采用了民间汉化组Team Cart Fix（修车组）提供的简体中文翻译。
“这个新版本包含由 Team Cart Fix 提供的简体中文粉丝翻译。
Team Cart Fix 的翻译在社区中广受好评。他们的方法基于原版翻译的元素构建，保留了现有的角色和地点名称，除非原翻译存在错误或与《空洞骑士》不一致。
如果您是简体中文玩家并有兴趣体验，请切换至公开测试分支。
此新翻译的实装尚未最终完成，因此预计仍会存在一些小问题。
该补丁仍在完善中，请等待正式发布前的额外修复。”
