11月22日新开放剧情文本纠错、存疑及讨论

一、纠错

1.N8-3

原文：“煽动翅膀”，应为：“扇动翅膀”。

“煽动”一词多用于怂恿等反面场景。

2.N8-4

原文：“伊帕西亚”，应为：“伊帕希娅”。

这个错误不用多说了，给剧情主角名字写错了。

二、存疑

N8-4

1.“手心留下焯烫的痕迹”，“焯烫”一词适用于液体环境，剧情中伊帕希娅是被手中的白鸽与秘金结构所伤，感觉“灼烫”可能更好一些？

2.这里同时用了“祂”与“它”两种表述，感觉统一使用一个会更好。

三、讨论

剧情中关于BR-005伴生的新异方晶矿，同时出现了“矿阱”与“矿井”两种描述，鉴于零镜系统中对于w-31与BR-005的描述，大家觉得哪个更合理，还是两个混用也无伤大雅。（个人更偏向于“矿阱”一词）

1.零镜系统

从零镜系统的记录中，可以看出，关于异方晶矿，应使用“矿阱”一词。

2.剧情

从剧情中可以看出，“矿阱”与“矿井”的描述都出现过，但是以“矿井”的描述为主。