Unity Localize 参数异常修复笔记
01/1911 浏览综合 包含 AI 合成内容
（本文由作者本人撰写，ChatGPT润色）
在使用 Unity Localization 官方包时，有时会发现 LocalizeStringEvent 的 UpdateString 事件出现异常：面板上多出一个文本输入框，且运行时翻译失效（始终返回空字符串）。
问题现象
在 Localize String Event 组件的 Update String 槽位中，正常情况应该直接接收翻译后的字符串。但在异常状态下：
- UI 表现： 方法引用下方多出了一个额外的 String 输入框（如下图红框所示）。
- 运行表现： 无论语言如何切换，传给目标方法的参数永远是这个输入框里的内容（通常为空），而非翻译后的文本。
异常状态
正常状态
原因分析
这是由于 Unity 的 UnityEvent 序列化时，将 动态绑定（Dynamic） 误设为了 静态绑定（Static）。
修复方案
方案一：正确选择方法引用（预防与快速修复）在重新指定回调方法时，请务必注意下拉菜单的分级：
- 点击方法选择框。
- 重点： 寻找列表顶部的 Dynamic String 栏目下的方法名。
- 避免： 选择底部 Static Parameters 栏目下的方法。
方案二：修改底层 YAML 数据（批量修复/无需重新拖拽）如果你有大量的 Prefab 或 Scene 对象出现了这个问题，可以通过文本编辑器直接修改：
- 关闭 Unity 编辑器（或切回编辑器后重新导入）。
- 使用文本编辑器（如 VS Code）打开受损的 .prefab 或 .unity 文件。
- 搜索 m_UpdateString 或对应的脚本方法名。
- 找到该事件下的 m_PersistentCalls -> m_Calls 数组。
- 将 m_Mode 的值从 5 手动修改为 0。
省流
看到多余输入框 = 触发了静态绑定。
运行时参数为空 = 翻译内容没传进去，传的是输入框里的空值。