市面上的那些二游到底是怎么取名的

很好奇二游那些名字是咋取的，像原神鸣潮这些，他们是直接中文就这么叫，还是先取英文名字然后翻译过来中文，或者英文音译，还是说根据拉丁语音译，就是我写小说的时候也想取一些具有西方特色的名字，但是发现中文直接凑会很生硬，如果翻译成英文就四不像，所以很好奇二游们的取名方式