渴瘾症国际服官方暗鸦角落第二期（翻译&校对版）
昨天 00:311229 浏览综合
大家好，我是磺基水杨酸，今天国际服官方发布了渴瘾症赛季暗鸦角落第二期，我今天做了翻译&校对。还是老样子先放省流版，全文翻译版和官方原文以图片形式放在后面。
Tips：这次的内容格式略有不同，分为了【老赛季内容/收益调整】和【英雄特性/契灵平衡】两大部分，每部分各有几个问题的问答，整体内容量比第一期是要少的。文风也和之前不太一样，不知道是不是换了写稿编辑![[表情_吃瓜]](https://img.tapimg.com/market/images/d07b262774c8a022a7dddbc39683da6b.png)
省流版by磺基水杨酸：
这次访谈没什么重要内容，都是车轱辘话，看完就是听君一席话如听一席话，这赛季两期QA都太敷衍了![[表情_困]](https://img.tapimg.com/market/images/9f56132dbf2b6b78dab54d00ab2157ba.png)
【老赛季内容/收益调整】
1.梦魇收益不高且没惊喜，有调整计划吗？
答：意识到了收益不平衡了，改不改没说，啥时候改也没说
2.旧赛季玩法如何平衡？对应老宠物会调整吗？
答：大概率不会直接改宠物数值，而是改旧赛季玩法的某些机制。怎么改没说，改哪些也没说
3.是否考虑调整提高魔方、征战、虚海（应该指黑帆）收益？
答：本赛季早些时候对这些玩法的掉落做过一些优化（我怎么没印象?），会持续关注
4.高阶序列太难获得了？
答：会改。计划调整高阶序列材料的掉落。
5.幽邃难度大，掉落和8-2拉不开差距？（老生常谈的问题了）
答：持续评估中。（老生常谈的回答了，不说改就是大概率不会改）
【英雄特性/契灵平衡】
6.战斗宠的强度不平衡，比如迸发体系和魔灵体系高度依赖宠物？
答：战斗宠的调整会“极其谨慎”（意思就是大概率不会直接动宠物数值，毕竟花钱抽的）。
7.召唤1/2太弱？
答：数据上看召唤强度属于中游位置。召唤2短期不会重做，但召唤物可能会有新养成线。
图片全文翻译校对版：
官方原贴部分截图：
