《鸣潮》新角色“绯雪”引发文化争议

04/017003 浏览综合
《鸣潮》3.3周年庆版本新角色“绯雪”立绘曝光后,因白发、巫女、太刀等元素组合,在中日玩家间掀起截然不同的反响。
日本社交媒体上,该角色立绘帖子迅速获得超270万次访问,被当地玩家视为“正统日本剑客形象的优雅呈现”,甚至有评论将其与《崩坏:星穹铁道》调整日本元素的做法对比,一捧一踩十分明显。而国内社区则出现明显分裂:部分玩家认为这只是符合二次元审美的正常设计,另一派则质疑为何周年庆重要节点推出“过于日系”的角色,担忧文化自信缺失。
一方面,从设计细节看,“日系”标签本身存在讨论空间:绯雪的服装与传统日本巫女服差异明显,其佩刀从部分视角观察更接近直刀,而非带有弧度的日本太刀。事实上,巫女形象在中国可追溯至商周时期的礼法官职,直刀原型也与唐刀存在渊源。有消息称库洛在设计过程中可能有意弱化部分过于日系的细节,这意味着最终呈现的“日系感”很可能已是多方权衡的结果。
另一方面,在全球化二次元创作中,所谓的“日系”元素较为常见,关键在于如何以本土视角进行创造性转化。对国内厂商而言,与其争论元素归属,不如思考如何像绯雪将“铃铛预知”等设定融入叙事那样,用中国文化内核重新诠释国际化的表达方式。
游友们觉得呢?[表情_猫咪举手][表情_猫咪举手][表情_猫咪举手]
TapTap
猜你想搜
鸣潮 绯雪立绘
23
5
39