吐槽下二游文案

你游别的不太行，剧情我看得还是挺有意思的。捉个小小虫吧。

之前也看了挺多二游剧情了，发现一个规律，似乎国人写这种西方架空经常分不清姓和名。

比如一个西方人叫约翰•史密斯，所以他姓史密斯，名约翰，那正式的称呼是史密斯先生，或者约翰史密斯先生，一般不存在叫约翰先生的情况，这是不对的。图中这句听英配也是本地化成了正确的称呼（达克利亚先生）（像这样的正式场合不是朋友一般也不会直呼其名的）。

当然这不是个例了，我是看二游剧情发现很多次约翰先生了所以才想起来吐槽这个。你游本地化团队还是做得好的，我见过英配也直接跟着叫约翰先生的，那就有点怪了，到底是姓约翰还是姓史密斯。

完了，后来我发现其实桑塔奇也是这位警官的名，人家好像姓埃里克。。。可不可以以后起名的时候过一秒钟的脑子，就不会犯这样的错误了。