用生僻字惹争议!徒姪一词引玩家质疑
06/07457 浏览
王者荣耀世界文案中使用生僻字徒姪,引发玩家广泛争议。有玩家质疑这是受舆论干预后的刻意改动。徒姪中的姪字是侄的繁体古体写法,在唐朝时期是标准用词。
不过也有玩家认为游戏背景设定在唐朝,使用姪字符合历史语境,并非生僻字滥用。也有人认为官方此举是为了回避某些敏感词汇而进行的文字替换,属于此地无银三百两。此前游戏中曾因文案使用生僻字被多次吐槽,这次争议是积怨的又一次爆发。
游戏中女性角色穿着清凉曾引发皮肤争议,文案用词也多次被指矫揉造作。此次徒姪事件进一步加剧了玩家对文案团队的质疑。官方尚未对此作出回应。
用个繁体字都要被质疑是夹带私货,玩家对官方的信任已经降到冰点了。唐朝背景用古体字本来没毛病,但放在现在这个敏感的环境里,怎么看都像是在试探底线。与其在字眼上打转,不如先把剧情和玩法做好。 #今天游戏圈发生了啥 #资讯评论员 #王者荣耀世界




