下载 App

阿拉伯老哥吹爆本地化?这波文化输出真稳!

1 小时前29 浏览综合
近期,《影之刃零》在海外掀起了一阵好评狂潮,尤其是阿拉伯语地区的玩家,对游戏的本地化质量赞不绝口。从实机截图来看场景岩壁上原本的汉字,被完美替换成了极具美感的阿拉伯书法,毫无违和感地融入了暗黑武侠世界。不仅是阿拉伯玩家,泰国与越南的玩家也热情高涨,甚至自发制作了AI翻译模组来传播游戏。
这种将异国文字与中式武侠场景深度融合的做法,确实能看出本地化团队的深厚功力。对比之下,日本玩家往往偏向“先夸后贬”的严苛评分,而阿拉伯等地区的玩家则是直白地给出了视觉享受的极高评价,反差极其鲜明。能让非传统市场的玩家自发做Mod传播,足以证明优质的本地化对文化出海有多么重要,观感相当惊艳。
不知道各位玩家,你觉得这波把场景文字换成异国书法的适配,效果够不够绝呢?
新手用pve链子。截图
新手用pve链子。
我小号罪花都是紫2,所以下了用紫6诛邪代替。 最近新手挺多,发个新手用链子,高手自觉离开。 新手pve卡金豆子优先换圣手,圣手满了优先龙2。 资源不足优先pve卡为,慕春(新卡)邪王,龙2,红梢,铁蛋,书生。
50 赞
77 回复
大佬们,战令的刻印怎么选,玩的无锋截图
大佬们,战令的刻印怎么选,玩的无锋
rt
7 回复
技能链与心法攻略第一期截图
技能链与心法攻略第一期
影批们好,我是芙兰,本期攻略由麦小鼠大佬赞助发布,我会分三期来详细的讲述pve技能链与心法的摆放,更针对的是高练及中练号,低练要讲的太多了而且心法的变动不会太影响整体的伤害,所以就不细说了。 那么第一期,我会发每个职业的技能链供大家参考,大家可以根据自己的职业来照抄. 注意⚠️心法只是参考,只需要照抄技能即可,具体的心法摆放我会在后面两期详细的讲解。
121 赞
54 回复
11月5日更新预告截图
11月5日更新预告
入局者敬启, 以下是11月5日更新内容的预览,详细内容说明将于11月4日公布,更新将于11月5日停服后上线。 活动副本 【罪渊回廊】「回廊深处」更新(11月5日更新) 系统优化调整 优化「烬罪」赛季排名箴刻层级。 祝大家游戏愉快! 《影之刃3》运营团队
官方
19 赞
44 回复
萌新攻略截图
萌新攻略
最近看影境来了不少萌新啊,窝就来做攻略了,让大家尽量少走些弯路,窝这个是60级以后的攻略,60级后开镇魂塔,爬塔穿这个装备,60级带这个心法可以穿70级装备,装备去练小若那里买,其实50级也能穿,不过卡要升紫一。推图一个个推,任务一个个做,到现在大部分功能应该都开全了,然后去找大佬带团,地上插的那把剑就是团本,要做故人魔影任务才能开团本,弄武器搞评分准备做入局试炼的任务,然后去打极境乱流,然后爆这
26 赞
37 回复
我第一次听说手游不能当正史的截图
我第一次听说手游不能当正史的
角色区服:红叶古刹(官服) 那会在B站看了一个虚空的视频,在影零设定里改了,然后我在底下发评论就说,我说就大致意思,我说虚空在影三里面,我们已经打通了无尽捷径,用人偶之法把虚空从里武林给带回来了。 然后我就说他这玩意儿吃书吃的也很厉害 结果底下就一个评论怼我说:手游就别来书不书的了。。。删了多少人物还把手游当正史吗 我寻思这难道不叫正史,毕竟影之刃零里面也有提到过手游人物的后续(谢回春的徒弟,毕桃
5 赞
13 回复
老外是真爱玩武侠?影之刃零海外卖爆了截图
老外是真爱玩武侠?影之刃零海外卖爆了
国产武侠动作游戏《影之刃零》的海外热度数据正式曝光。据官方宣布发售三天全球销量已超400万份,海外直播与视频平台的流量也相当惊人。 根据第三方统计本作在YouTube首周播放量超5500万次,Twitch最高同时观看人数更是逼近百万大关。最值得关注的是观众分布,美国观众占比高达40.4%,印度与巴西紧随其后。这种数据体量,说明游戏不仅在国内火爆,在欧美等主流市场也真正实现了文化出海。 硬核的动作手
3 赞
2 回复
高手坐牢新手爽?影零制作人梁其伟也承认了截图
高手坐牢新手爽?影零制作人梁其伟也承认了
由灵游坊研发的《影之刃零》,其制作人梁其伟近期在访谈中语出惊人,亲自证实了游戏里“高手坐牢、新手乱按也能打出爽感”的体验,其实是他刻意为之的底层设计,绝非单纯的设计失误。 此前不少硬核玩家和UP主还专门拆解代码,试图论证这种缺乏精准输入反馈的机制是个败笔。结果制作人亲自下场背板这波坦诚反倒让人有些哭笑不得。从受众盘来看降低操作门槛让普通玩家也能打出华丽连招,确实能极大讨好手残党和路人,保证动作演出
3 赞
2 回复
回坑了,苹果和安卓是不是不互通的,之前用的苹果,开新号那个角色好玩点截图
回坑了,苹果和安卓是不是不互通的,之前用的苹果,开新号那个角色好玩点
1 回复
回归玩家截图
回归玩家
回归玩家什么都打不过,怎么办 心法选什么,装备战力,团本是什么,从哪里获取经验等等疑问 回归玩家有很多回归资源,但是等级不够 优先将等级升到70级,解锁新技能孔位 1.幻凝塔,最快的升级的地方 2.实在打不过幻凝塔,做主线任务 没有装备,打不过主线图 工匠商人!还有送的装备盒子 1.工匠商人赛季商店买一套装备:江湖初箓(符箓) 2.装备盒子换护肩百万返还三件套 升到70级,需要做3个主线关键任务 乱
127 赞
35 回复