数值有误？

此处在gp的穿梭物语是30点火属性，汉化却写的50，但实际只能增加30点火属性。