以吾之心与圣杯战争之火一同燃烧！

英灵再现，

宝具再燃，

史上最大规模的圣杯战争；

此剑与汝同在，

此身休戚与共，

于此，

契约达成。

注意，前方高燃！

荆棘前路，命运之战

//static.hdslb.com/miniloader.swf?aid=4936596&page=1

そんなにも私が憎かったのか、朋友よ…そうまでして私を恨むのか、湖の骑士！

（你就这么憎恨我吗，挚友啊… 即使变成这副模样也恨著我吗，湖之骑士！）