Fight Another Day (Andy Tunstall remix)

作曲 Compose: Kevin Penkin

混音 Remix: Andy Tunstall

演唱 Vocal: Kat Penkin

Trapped in a world of mystery

被困在谜一般的世界里

Shadows are all closing in and I can't breath

阴影之压是我难以呼吸

Escaping possibility

不断流失的胜机

Around, around is all we know

身边四周是我们唯一看的清的事物

Is all we know

是我们唯一看的清的事物

My heart is breaking through my body and it's killing me

我的心脏之痛贯穿全身仿佛要将我杀死

Suffering is like an eternity

苦痛是没有尽头的日子

When will it end?

什么时候才能解脱？

*As the walls around me tie me to a fragment of emotion

在无形的墙吞噬我残存的意识

The consequences of my being starts to rise

我的存在的后果开始显现

The fibres of my essence start to float away

支撑我的支柱一根根消散

How can I ever stand to fight another day

我该如何面对下一天的挑战

Born into a world of deceit

生在尔虞我诈乱世之中

Impossible to rise up from below

不可能从底层进升

How can I even move,

我在这里动弹不得

how can I even find my soul

我在这里失去了灵魂

Will it ever be Enough

这剥夺会有尽头吗

repeat

重复

*As the walls around me tie me to a fragment of emotion

在无形的墙吞噬我残存的意识

The consequences of my being starts to rise

我的存在的后果开始显现

The fibres of my essence start to float away

支撑我的支柱一根根消散

How can I ever stand to fight another day

我该如何面对下一天的挑战

翻译当然是我翻的啦，尽量照顾到每个小段的押韵

歌曲在游戏剧情中的意义

This song was performed by Aroma during an audition in which she won second place.

这首歌是Aroma在试音时演唱的，靠着这首歌拿到了第二名的成绩。

This song can be heard in PAFF's OS files when she practices her singing and tries to build up her confidence to sing for an audience.

玩家能在paff的OS里听到这首歌。她尝试通过练习这首歌来建立演唱的信心。

资料提供:Cytus2wiki(好像有墙

Cytus Fandom