这是什么鬼呀？那个皇家翻译给我翻译一下。