翻译中的bug

2018/02/1890 浏览综合
① 众所周知的女王，我想了半天也不知道为什么会译成女王？？看着像猫头鹰。
② 第二题选择住在哪里，最后一个选项萨凡纳，我估计是savanna的直接音译，因此给的图片是草原。savanna原意稀树大草原，这里直接译成热带草原好一点吧。
欢迎补充？_(:з」∠)_
4