官方，这什么意思啊？