一开口就知道是老"空気読めない(KY)"了

为不知道这个短语的同志们解释一下，字面意思是不会读空气(气氛)，翻译成人话就是没有眼力见