我记得我最早见到将是说成系还是在阿西莫夫的基地系列第三部中🌚

书中是翻译一个土腔女子的话，

为了效果刻意将是翻译成系，

后来我逐渐在其他地方也看到这个用法，

第一次还以为是有语病，

后面发现好像都这么用。

就觉得很怪，我记得好久之前我从来没见过的，我也记得有一个心理效应是讲过这个的来着，但我就是不记得具体是什么了。

_(´ཀ`」 ∠)__