话说右边那个英文是啥啊？为什么点不