我觉得这游戏的名字蛮写实的。
2021/12/10548 浏览综合
“终焉”一词。
最早出处是《南史》卷七十六《隐逸传·刘慧斐传》
刘慧斐字宣文，彭城人也。父元直，淮南太守。慧斐少博学，能属文，起家梁安成王法曹行参军。尝还都，途经寻阳，游于匡山，遇处士张孝秀，相得甚欢，遂有终焉之志。因不仕，居东林寺。又于山北构园一所，号曰离垢园，时人仍谓为离垢先生。
“终焉之志”，意为终老于此的意愿。
“终”，既可以解释为“终老”，也可以释义为“死”。
愁苦而终穷。——《楚辞·屈原·涉江》
未果，寻病终。——晋·陶渊明《桃花源记》
“焉”可以兼做连词“于”和代词“此”。
二陵焉。——《左传·僖公三十三年》
伏焉。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
《终焉誓约》
如果“誓约”做名词，不考虑语法，直白一点的翻译就是：
“死于此誓约”。
呵，多么应景。
