长夜漫漫，挂机作伴