呃，左边那个是什么怪物？！