接这一刀!纳西妲角色PV「生日快乐」详细解读,带你走进小吉祥草王的内心!

2022/10/28460 浏览酒馆闲谈
各位旅行者们大家好,昨天中午原神发布了纳西妲的角色PV,在小草神即将和我们见面之时,原宝发的这把刀让每个人都猝不及防。封面明明是温馨快乐的草神生日现场,可谁能想到,点进去竟是一段让人感到悚然的梦境片段。今天就和大家一起解读这段PV,深入了解里面潜藏着的信息吧!
TapTap
我们先对整个PV作一个大致介绍,可以看出,PV着重描写的是纳西妲的梦境,而其实这个梦境早在之前的任务片段中就有提及,不得不说,原宝埋伏笔的功夫属实是了得。
TapTap
TapTap
PV中有四段梦境,我们逐一来进行分析,首先是第一段梦境,这里不管是背景音乐还是呈现给我们的画面,都是很温馨幸福的,到这里还是和封面标题很吻合的。
TapTap
而这个片段,也就是在主线中纳西妲附身在凯瑟琳身上时与我们说的美梦。在这个梦中她真正地被须弥人民接受,被他们当作神明一样信任和关爱,大家围绕着她转圈圈,一起在花神诞祭中庆贺着纳西妲的出现。
TapTap
这里的美好与后面残酷现实的对比,愈发突显出了纳西妲的不幸,作为一个心中常怀须弥子民的神明,却反而被大家所嫌弃和怀疑,也难怪纳西妲觉得这样对于神明来说稀疏平常的尊敬和爱护会是一场难得的美梦了。
第二段PV就好理解了,指的是不久之后会发生的事情,也就是未来。(掀翻教令院,救出纳西妲!)旅行者一众救出了纳西妲,把她围在中间,真正地去信任和认可她。
TapTap
新生的小草不再孤独,除了漫山遍野簇拥着她的花儿以外,她还拥有了一大群朋友,朋友们关心她、爱护她,真正地能够陪伴着纳西妲慢慢变成一个优秀的神明。
TapTap
在这个梦境中有一处细节,在纳西妲被旅行者们发现的时候,相比于第一个梦境,头上多了一个花圈,也说明了旅行者们对于纳西妲来说意义是不一样的,是很特别很重要的人。
TapTap
接下来就是这次PV的重头戏了,画风突然一转,不仅变得瘆人恐怖,而且对于之前说的同样的话语,纳西妲的语气也变得不一样了。我们仔细观察还可以看到,纳西妲脸上的表情也从一开始的喜悦快乐,变成了失落。
TapTap
在不曾改变的字幕下方,也多出了一段特殊的文字。
TapTap
在这片黑暗血腥的画面中,我们将这些来自须弥雨林的文字翻译过来,才是纳西妲经历的、真正的黑暗过去。在灰暗甚至直接转为黑白的滤镜下,以及对画面做的明显椒盐噪声处理,使得对比感十分清晰,也使得画面表现力不俗,加诸音乐的配合,使得氛围感极其强烈,带给观者深刻的印象。
TapTap
(注:以下是对须弥雨林文字的翻译。)
TapTap
此处翻译与字幕一致。
TapTap
此处翻译与字幕一致。
TapTap
此处翻译与字幕一致。
TapTap
英:Dreamed of the day that the sages found her.
中:梦见了贤者们找到她的那一天。
TapTap
英:Alas, but where had Lord Rukkhadevata gone, to we all eager to meet her once again.
中:唉!但是大慈树王去哪里了,我们渴望与她再次见面。
TapTap
英:Realizing the Lord had perished, around her they gathered, to tears they were dashed.
中:意识到树王逝去了,他们围绕着草神哀哭。
TapTap
英:In the end, Nahida was locked in by the devout. In the end, to no one could Nahida reach out.
中:在最后,纳西妲被她的信徒囚禁。在最后,纳西妲无法接触(回应)任何人。
第三节梦境的呈现并非如前两节一般直接将事实陈述出来,而是采用须弥雨林文的暗语形式,也与之前主线中纳西妲和旅行者一起解决须弥城内问题时采用的方式相照应。此处正暗喻了草神正受到来自教令院和散兵通过虚空的监控,她很明白这一点,但是又不能坐以待毙,只能通过各种各样的方式向外界传递消息,寻求帮助。就连这段PV,可能也是纳西妲通过虚空操控原宝发出的,那知晓了这一切的我们,应该怎么做呢?
而最后一段梦境,正是纳西妲所经历的现实。不被须弥人民信任,反而成为了教令院的利用工具,被囚禁起来,失去了自由。
TapTap
这里有一个小细节,与前面的每一段梦境开头相照应,纳西妲强调她生日的这一天,不管是在美梦还是噩梦当中,她都很在意这一天的日期,这又是为什么呢?
TapTap
而联想这一天是花神诞祭,我们可以联系上在前瞻PV中一个关于妮露下定决心要去做些什么事情的片段,就可以有以下的猜测了。
TapTap
结合在PV中反复出现的花车,我们可以得知,花作为衬托小草的存在,是它将小草保护起来,在小草还未真正成长时,陪伴着小草。而纳西妲反复强调自己的生日,其实不仅仅是要记住自己诞生的日子,这一天很可能就是花神死去的日子,而花神的死亡,正是为了小草的诞生。在大慈树王耗尽力量时,可能正是在花神的牺牲下,才能孕育出纳西妲,继续守护着须弥。
花儿不枯萎,怎能看见青翠的草儿呢?
TapTap
6
2